Taking a meal
| Tagalog |
English |
| Kakain na tayo. |
Let's eat. |
| Maraming salamat po sa masarap na pagkain. |
Thank you for the delicious meal. |
| Kumain ka. |
Be my guest. |
| Una kumain muna tayo. |
First, let’s take a meal |
| Kailangan mo ba ng chopstick? |
Do you need chopstick? |
| Patingin ng menu. |
Could you show me a menu? |
| Pahingi ng kape. |
Coffee, please |
| Gusto mo bang inumin? |
Would you care for a drink? |
| Anong gusto mong kainin? |
What do you want to eat? |
| Bahala ka. |
I leave it to you. |
| Gusto mo bang kumain ng yakiniku? |
Do you want to eat Yakiniku? |
Telephon
| Tagalog |
English |
| Helo. |
Hello. |
| Puwede po ba kay Oka-chan? |
May I speak to Oka-chan? |
| Nandiyan ba si Oka-chan? |
Is Oka-chan there? |
| Nandito. Sandali lang. |
Just a moment please. |
| Wala siya rito ngayon. |
He/She is not here now. |
| Lumabas siya. |
He/She is out now. |
| Hindi pa siya bumabalik. |
He/She has not come back yet. |
Sino ito?
Sino po sila? |
Who's speaking, please? |
| Si Oka-chan ito. |
This is Oka-chan. |
| Wrong namber. |
Wrong number. |
| Tatawag ako uli mamaya. |
I’ll call later again. |
| Pakisabi na lang po na tatawag ako. |
Please tell him/her that I’ll call. |
| Pakisabi na lang po na tumawag ako. |
Please tell him/her that Icalled. |
| Puwede mong sabihin nang dahan-dahan? |
Would you speak more slowly? |
| Pakiulit nga. |
Could you repeat that again? |
| Hindi ko kayo marinig na mabuti. |
I can't hear you well. |
Singing
| Tagalog |
English |
| Kanta ka. |
Sing a song. |
| Sabay tayong kumanta. |
Let's sing together. |
| May alam ka bang Hapong kanta. |
Do you know the Japanese song? |
| Patingin ng song book. |
Show me the song book please. |
| Kaya mo ba itong kantahim? |
Can you sing this? |
| Anong kanta ang gusto mo? |
What song do you like? |
| Pabili nga ng tiket. |
I'd like a ticket. |
| Ang ganda ng boses mo. |
Your voice is so beautiful. |
Magaling
Ang galing |
You are good at singing. |
| Hindi magaling. |
You are not good at singing. |
| Walang tono. |
Tone deaf. |
| Sa labas! |
Get out! |
|
TOP
Tagalog - Hapon
English - Japanese
Tagalog - English
Greet
Saying good by and Meeting again
Self introduction
Thanks / Apology
Taking a meal
Telephon
Singing
|
