This page is written in Japanese. Tagalog - Engish version is here ->Pagkakaibigan pagitan ng Hapon at Pilipinas
MainImage ~日本-フィリピン交流応援サイト~
Para sa pagkakaibigan pagitan ng Hapon at Pilipinas
小さな日本-フィリピン交流@Oka-chan
URL: http://www.oka-chan.com/
トップ歌(OPM)で覚えるタガログ語>'Di ba't ikaw

歌(OPM)で覚えるタガログ語

Kailangan Ko'y Ikaw : Regine Velasquez

タイトルの訳は「あなたが必要」です。シンプルですが、逆にそれ故か、何か心にしみいるような気がする歌です。

Kailangan ko'y ikaw あなたが必要です
Dito sa piling ko 私の側に
Kailangan kong madama
ang pag-ibig mo
あなたの愛を感じることが必要です

Sa bawat oras na あなたと会えないときはいつも
di ka nakikita
Para bang kay bigat とても重く感じる
ng nadarama

O giliw nasan ka おお、愛しの人よ、どこにいるの
Bakit lumisan ka どうしてあなたは行ってしまったの
Paano nang puso kong
nag-iisa
私の心は一人、どうしたらいいの

(repeat Ⅲ)

Kailangan ko'y ikaw あなたが必要です
Sa bawat sandali すべての瞬間に
Kailangan ko'ng yakap mo
at iyong halik
あなたの抱擁と口づけが必要です

Kailangan ko'y ikaw あなたが必要です
Dito sa buhay ko 私の人生に
Paano nang puso kong 私の心は一人、どうしたらいいの
nag-iisa

Kailangan ko'y ikaw あなたが必要です