歌(OPM)で覚えるタガログ語
Kailangan Ko'y Ikaw : Regine Velasquez
タイトルの訳は「あなたが必要」です。シンプルですが、逆にそれ故か、何か心にしみいるような気がする歌です。
Ⅰ |
|
Kailangan ko'y ikaw |
あなたが必要です |
Dito sa piling ko |
私の側に |
Kailangan kong madama
ang pag-ibig mo |
あなたの愛を感じることが必要です |
Ⅱ |
|
Sa bawat oras na |
あなたと会えないときはいつも |
di ka nakikita |
|
Para bang kay bigat |
とても重く感じる |
ng nadarama |
|
Ⅲ |
|
O giliw nasan ka |
おお、愛しの人よ、どこにいるの |
Bakit lumisan ka |
どうしてあなたは行ってしまったの |
Paano nang puso kong
nag-iisa |
私の心は一人、どうしたらいいの |
(repeat Ⅲ) |
|
Ⅳ |
|
Kailangan ko'y ikaw |
あなたが必要です |
Sa bawat sandali |
すべての瞬間に |
Kailangan ko'ng yakap mo
at iyong halik |
あなたの抱擁と口づけが必要です |
Ⅴ |
|
Kailangan ko'y ikaw |
あなたが必要です |
Dito sa buhay ko |
私の人生に |
Paano nang puso kong |
私の心は一人、どうしたらいいの |
nag-iisa |
|
Ⅳ |
|
Kailangan ko'y ikaw |
あなたが必要です |
|
トップ
出会い
フィリピンから来たタレントさんたちの言葉
すぐに使えるタガログ語(タガログ語最速勉強法)
場面別タガログ語
言い換えタガログ語
タガログ語を使うためのタガログ語文法
歌(OPM)で覚えるタガログ語
・Basketbol
・'Di Ba't Ikaw
・Di ko na kaya
・Kailangan Ko'y Ikaw
・Otso-Otso
・Pagdating ng panahon
・Pakisabi na lamg
・Pangako
・Para lang sa'yo
・Sana ay mahalin mo rin ako
場面別日本語(Japanese of each situation)
鞄の中身
国際電話
ダイエットに関するアドバイス
フィリピン、タガログ語関連書籍等紹介
リンク
|